SEK: Jugendliche Einbrecher verhaftet; 20.000 EUR Schaden an Autohaus u. a.

Einbrecher in der Bahnhofstraße
SCHWALMSTADT-TREYSA. In der Nacht zu Donnerstag haben Polizisten in Treysa zwei jugendliche Einbrecher im Alter von 14 und 16 Jahren festgenommen. Sie wurden nach den erforderlichen Maßnahmen Verantwortlichen des Jugendamts übergeben.

Sie brachten gegen 1:20 Uhr die Schiebetür einer Apotheke in der Bahnhofstraße auf. Einer der beiden Jugendlichen krabbelte dann durch die entstandene Öffnung und traf im Verkaufsraum auf die durch den Lärm geweckte Apothekerin. Die Frau schrie und brachte den Eindringling dazu, die Apotheke wieder krabbelnd zu verlassen. Nach dem Einbruch liefen beide in unbekannte Richtung davon.
Schwälmstädter Polizisten nahmen im Rahmen der sofort eingeleiteten Fahndung beide fest, auf die die Beschreibung der Apothekerin passte. Zuvor hatten die Jugendlichen bereits versucht, die Schiebetür einer Bäckerei in der Bahnhofstraße aufzubrechen, was ihnen aber nicht gelang. Den Gesamtschaden beider Taten schätzt die Polizei auf rund 2.000 EUR.

Bewohner vertrieb Einbrecher
FRIELENDORF. In der Homberger Straße in Frielendorf vertrieb am Freitag gegen 6:30 Uhr ein geweckter Mann Einbrecher aus seinem Haus. Die Täter brachen zunächst eine Kellertür auf, wodurch sie in das Haus gelangten. Im Obergeschoss brachen sie dann die Wohnungstür auf und durchsuchten die Räume. Der durch den Lärm geweckte Bewohner verschrie die Täter, die daraufhin flüchteten. Ob etwas gestohlen wurde, steht zurzeit nicht genau fest. Den entstandenen Schaden schätzt die Polizei auf rund 1.000 EUR.

Internet/Kontakt: Polizeistation Homberg

20.000 EUR Schaden an Autohaus
FRITZLAR. In der Nacht zu Donnerstag beschädigten Unbekannte vier Schaufensterlemente eines Autohauses in der Wolfhager Straße in Fritzlar. Die Polizei schätzt den Schaden auf rund 20.000 EUR. Es werden Zeugen gesucht. Die Tat ereignete sich in der Zeit zwischen Mittwoch, 20 Uhr, und Donnerstag, 9 Uhr.

Internet/Kontakt: Polizeistation Fritzlar

Bahnschwellen-Dieb muss hinter Gitter
KASSEL/FRITZLAR-UNGEDANKEN. Am zurückliegenden Mittwoch erwischten Polizisten in Ungedanken ein Trio beim Diebstahl von Bahnschwellen. Im Zuge der damit verbundenen Ermittlungen stießen die Beamten der Bundespolizei Kassel am Donnerstag auf einen internationalen Haftbefehl. Der Mann (51) war in seinem Heimatland (Bulgarien) wegen Raubes zu einer dreijährigen Haftstrafe verurteilt worden. In Fritzlar-Ungedanken soll er, zusammen mit einem 27- und einem 69-Jährigen, Bahnschwellen gestohlen haben. Am Freitagmorgen klingelten Bundespolizisten an der Haustür des 51-Jährigen in Kassel, nahmen ihn fest und führten ihn anschließend dem zuständigen Ermittlungsrichter vor. Die beiden Komplizen blieben auf freiem Fuß. Für den Diebstahl der Bahnschwellen in Fritzlar-Ungedanken sollen die Täter u. a. mit einem orangefarbenen Sprinter und einem weißen Transporter mit rotem Kennzeichen unterwegs gewesen sein. (wal)

Internet/Kontakt: Bundespolizeiinspektion Kassel