©Grafik: pm / nh
Freitag, 30. August um 20 Uhr
ZIEGENHAIN. Der österreichische Kabarettist und Buch-Autor Ewald Dworak hat mit seinem neuesten, durch die Mitarbeit eines gewissen Herrn Armin Thiel, der aus den deutschen Niederungen der auslaufenden alpinen Resthügellandschaft stammt, diesmal sogar grenzüberschreitenden Werk „Piefke gegen Ösi – das Duell!“ ein äußerst lachintensives Jubiläumsbuch aufgelegt.
Bücher entstehen oft aufgrund genauer Überlegungen oder durch Recherchen oder erzählen eben eigenen Erlebnissen. Manchmal hilft aber auch eine glückliche Fügung oder ein Zufall.
Dieser Zufall kam dem Autor bei einer Kontrolle am FRAPORT durch unheimlich wichtige Kontrollbeamte preußischer Provenienz zu „Hilfe“. Das scharf ausgesprochene, üble Begrüßungs – „Hallo“ hat den Autor verwundert, obwohl ihn gar keiner angerufen hat. Als der Autor von den wichtigen Kontrollorganen dann auch noch unsittlich, also nicht gerade heteromäßig „abgetastet“ wurde, war das Maß voll. In der Folge sahen sich die bundesdeutschen Organe sogar genötigt, den Autor wegen einer durch eigenartige (hiezulande würde man „deppert“ sagen) EU – Bestimmungen hervorgerufene Kleinigkeit insofern zu schikanieren, daß sie ihn mit seinem Dutyfree – Sackerl auf eine 3 km Reise zum neuerlichen Einchecken schickten.
Umgehend verfasste der durch seine legendären „Briefwexl“ überaus bekannte und geübte Autor einen seiner üblichen, etwas patschert, aber immer humoristisch angehauchten Beschwerdebriefe an die Lufthansa, welche den Brief aber an die Beschwerdestelle der Polizei weiterleitete. Dort landete der Brief am Schreibtisch eines gewissen Herrn Thiel. Und weil eben dieser Thiel nicht nur ein pflichtbewusster Polizeibeamter, sondern auch ein recht hintergründig – heiterer Buchautor ist, hat er auf die Beschwerde in gleicher Weise reagiert – kreativ, originell und durchaus verschmitzt – und übers Internet.
Und damit begann ein ausgiebiger emailierter Brief- und Meinungswechsel zwischen der Steiermark und Hessen, zwischen Österreich und Deutschland, zwischen hoch aufragenden Bergen und der doch mickrigen, alpinen Resthügellandschaft Nordmittelosthessens, zwischen einem bedenklich schmeckenden trockenen Hessenwein und dem angeblich hemdherausziehenden Schilcher, zwischen Piefke und ÖSI mit all seinen Vorurteilen und Klischees, die wir lieben und die uns doch deutlich unterscheiden. Diese seit Jahrhunderten überlieferten Klischees sind vielleicht etwas übertrieben, haben aber immer einen wahren Kern.
So ein Duell mit diesem brisanten Thema wird natürlich – bildlich gesprochen – mit verschiedensten „Waffen“ ausgetragen: einerseits mit den Mitteln der kreativen Sprachspielerei, andererseits aber wie ein Pingpong – Spiel. Jeder der beiden versucht natürlich schon bei der Angabe vielerlei Varianten, um den Kontrahenten zu überraschen. Kann der Duellant darauf kontern? Wie kontert er? Mancher Spielball wird geschnitten, verspringt sich nach dem Kontakt auf der literarischen Spielfläche. Deutlich ist auch zu erkennen, dass der Ösi auch zu schlagen versteht. Manche Bälle springen mit großer Geschwindigkeit auf, manche verfehlen die Spielfläche… Und so entwickelt sich ein unterhaltsames Hin- und Her mit bekannten Klischees, mit Übertreibungen, mit Erfindungen, mit unbewiesenen Behauptungen, mit haarsträubenden historischen, vor allem erfundenen Zusammenhängen – einfach um den jeweils anderen zu einer möglichst originellen Reaktion herauszufordern.
Die Themen für dieses literarisch – kabarettistische Duell sind unerschöpflich und reichen vom angeblich unterschiedlichen Fußballkönnen, über das doch einfallslose Kocherlebnis beim nördlichen Nachbarn, über die deutlich unterschiedliche Mentalität, über die Sprachunterschiede, die damit verbundenen großen Ausspracheunterschiede einer gemeinsamen Sprache, die die beiden Länder doch sehr trennt – besonders, wenn man dieselbe nördlich von Bayern spricht…
Im Laufe des aberwitzigen Meinungsaustausches, der über ein Jahr andauerte und in kleinen Sequenzen noch heute andauert, kamen sich die beiden Kontrahenten auf behutsame Weise auch menschlich näher. Von beiden Seiten betrachtet, werden im vorliegenden Buch aber besonders Land und Leute von Hessen und dem Wilden Westen der Steiermark mit viel Herzlichkeit und Engagement vorgestellt und mit ganzem Herzen verteidigt. Es ist somit wohl auch eine Lektüre, die kein deutscher Gast versäumen sollte, wenn er nach Österreich kommt. Umgekehrt erfährt der Österreicher, dass es irgendwo hinter dem Weißwurstäquator ein verstecktes Land gibt, das sich Hessen nennt und wie man sich im Umgang mit Pief.. äh mit Deutschen, d.h. mit der befreundeten Spezies der Hessen leicht tut…!
Der Ösi wird zu dieser literarisch-kabarettistischen Lesung eigens aus dem wildesten Westen der Steiermark anreisen und sich mit dem Piefke einen lachintensiven Schlagabtausch liefern.
Die Lesung findet am 30. August 2019, um 20 Uhr, in der Weinstube La Copa, Paradeplatz 2, 34613 Schwalmstadt-Ziegenhain statt.
Karten sind im La Copa im Vorverkauf (10 Euro) und an der Abendkasse (12 Euro) erhältlich.
Der Bürgermeister der Stadt Schwalmstadt, Stefan Pinhard, unterstreicht mit seinem Grußwort an diesem Abend den kulturellen und internationalen Stellenwert dieser ungewöhnlichen Lesung.
Auch der Bürgermeister der Gemeinde Willingshausen, Heinrich Vesper, wird bei dieser Duell-Lesung anwesend sein und so den kulturellen, länderübergreifenden Aspekt dieser Veranstaltung würdigen. (pm)