©Foto: privat | nh
AKTUALISIERT (Erstmeldung von Sonntag, 15:55 Uhr)
BORKEN | SCHWALMSTADT | OBERAULA. Am Samstagabend kam es im Schwalm-Eder-Kreis zu zwei Verkehrsunfällen, bei denen Alkohol eine entscheidende Rolle spielte. Am Sonntagnachmittag verunfallte eine 79 Jahre alte Autofahrerin aus Schwalmstadt in Oberaula.
©Foto: Asklepios / nh
BORKEN | SCHWALMSTADT. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Gesundheitsakademie on Tour“ spricht am Montag, 13. Oktober 2025, Dr. med. Daniel Strunk, Chefarzt der Neurologie am Asklepios Klinikum Schwalmstadt, über Erkrankungen von Gehirn, Rückenmark und Nerven. Der Vortrag beginnt um 18 Uhr in der SichtBar im Glashaus Borken, Bahnhofstraße 32. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
©Wittke-Symbolfoto-nh24
Polizei sucht Zeugen
BORKEN | FELSBERG | GUXHAGEN | NEUENTAL. In mehreren Orten des Landkreises haben sich in den vergangenen Tagen Einbrüche und Sachbeschädigungen ereignet. Die Polizei in Homberg und Melsungen ermittelt in allen Fällen und bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.
©Foto: privat | nh
BORKEN. Unter dem Motto „Gemeinschaft erleben und Freude teilen“ fand am vergangenen Wochenende das Sommerfest der Tagespflege Lebensraum Borken statt. Zahlreiche Gäste, Angehörige und Freunde folgten der Einladung und verbrachten gemeinsam mit den Mitarbeitenden einen abwechslungsreichen Tag.
Die Obermeister Fritz Kästel (links) und Olaf Nolte nahmen Marktmeister Berthold Schreiner in ihre Mitte © Foto: Rainer Sander
In Borken triumphiert der Geschmack
BORKEN. Deftige Wurst, frisches Brot, süße Crêpes und regionale Spezialitäten – beim 14. „Wecke- und Worschtmarkt“ am Sonntag im Stadtpark zwischen Rathaus und Bürgerhaus kamen Genießerinnen und Genießer voll auf ihre Kosten. Bei kühlem, aber trockenem Herbstwetter strömten die Besucher in den Park, in dem sich Stände und Buden aneinanderreihten.
©Foto: privat | nh
400 Euro aus Weihnachtsbaumsammelaktion übergeben – Neuauflage für 2026 geplant
BORKEN-NASSENERFURTH. Die traditionelle Weihnachtsbaumsammelaktion in Borken-Nassenerfurth hat nicht nur für ein stimmungsvolles Feuer gesorgt, sondern auch einen guten Zweck unterstützt. Ein Teil des Erlöses kam dem Kindergarten „Pusteblume“ und der Jugendfeuerwehr Nassenerfurth zugute.
Mehrere Verstöße festgestellt
HOMBERG (EFZE) | BORKEN. Beamte der Polizeidirektion Schwalm-Eder haben am Donnerstag, unterstützt von der Polizeidirektion Waldeck-Frankenberg, operativen Kräften und zwei Rauschgiftspürhunden, umfangreiche Verkehrskontrollen durchgeführt. Zwischen 12 Uhr und 20:30 Uhr wurden in Homberg und Borken zahlreiche Fahrzeuge und Verkehrsteilnehmer überprüft. Ziel war es, Alkohol- oder Drogeneinfluss festzustellen und die allgemeine Verkehrssicherheit zu kontrollieren.
© Symolfoto: nh24
BORKEN | HOMBERG (EFZE). Hessen Mobil führt im Auftrag des Schwalm-Eder-Kreises während der Herbstferien von Montag, 6. Oktober, bis Freitag, 17. Oktober, Instandsetzungsarbeiten an der Fahrbahndeckschicht auf zwei Kreisstraßen durch:
©Foto: privat | nh
BAD ZWESTEN | NEUENTAL. Praxisnahes Training, Erfahrungsaustausch und Teamgeist standen im Mittelpunkt der 7. Sternübung des Kreisfeuerwehrverbands Fritzlar-Homberg. Am Samstag, 20. September 2025, kamen Feuerwehrangehörige aus sieben Städten und Gemeinden im Schwalm-Eder-Kreis zusammen, um einen ganzen Tag lang verschiedene Einsatzszenarien zu üben und ihr Wissen zu vertiefen.
©Foto: privat | nh
BORKEN-GROßENENGLIS. Vier Tage lang steht Großenenglis ganz im Zeichen der Kirmes. Vom 10. bis 13. Oktober 2025 laden die Kirmesburschen und -mädchen auf die Kirmeswiese ein. Besucher können sich auf frisch gezapftes Benediktiner-Bier, Livemusik und ein abwechslungsreiches Programm im Festzelt freuen.
Veranstalter Berthold Schreiner mit Tochter Yvonne Heilmann © Foto: privat | nh
Kulinarisches Fest mit Ahler Wurscht, Wecke und Europadorf
BORKEN. Das Timing stimmt! Den beiden bedeutendsten Food-Influencer und Politik-Philosophen unserer Zeit, Robert Habeck und Markus Söder, verdanken wir wertvolle Erkenntnisse über die Bedeutung der Wurst und das kurz vor dem „Wecke un Worschtmarkt“ am 28. September in Borken (Hessen). Dank Robert Habeck wissen wir, dass die Wurst zum Fetisch geeignet ist.
Rock me Amadeus © Foto: Rainer Sander
Falco, Markus, UKW und Geier Sturzflug über Dich!
BORKEN. Einst war es ein Kulturstreit. Von Popkultur war noch keine Rede, vielmehr prallte nach der Beat-Musik-Ära die Disco Welle auf die Welt der „Progressiven Musik“, der Rockmusik. Mitten in diese jugendkulturelle Spaltung platze Ende der 70er, geprägt auch durch Bombast-Rock Supergroups, der minimalistische, „dreckige“ Punk und in seinem Sog die Neue Deutsche Welle – NDW.
©Wittke-Fotos-nh24
SCHWALMSTADT | BORKEN | FRITZLAR | EDERMÜNDE. In Schwalmstadt-Florshain verunglückte am Montagvormittag eine 28-Jährige mit ihrem Auto, blieb dabei aber zum Glück unverletzt. In Fritzlar wurden in der Nacht zu Donnerstag mehrere Snack-Automaten aufgebrochen, außerdem besprühten Unbekannte in Edermünde-Grifte einen Blitzeranhänger mit Farbe. In Borken kam es zu zwei weiteren Taten: In Singlis wurden aus einem Auto ein Tablet sowie mehrere Kosmetikartikel gestohlen, in Gombeth beschädigten Täter die Scheibe eines Fahrzeugs.
May mit ihren Schlagerfürsten im Stadtpark Borken © Foto: Rainer Sander
Borken feiert fröhlich Geburtstag
BORKEN. Im Gegensatz zu sonst haben nicht die Kinder mit ihren Laternen nicht der Fanfaren- und Spielmannszug aus Kleinenglis und nicht der Festwirt die Party eröffnet. Schon seit Montag hat Borken an verschiedenen Orten gefeiert. 1250 Jahre ist die Stadt nach Papierform alt – oder jung. Aber die erst kurze Tradition des Stadtparkfestes begann auch gestern Abend mit dem Fassbieranstich.
©Foto: Mark Pudenz | nh
BORKEN | FRIELENDORF | SCHWALMSTADT. Am Montag kam es im Schwalm-Eder-Kreis gleich zu drei Verkehrsunfällen mit Verletzten: In Borken-Kleinenglis prallte ein Audi mutmaßlich nach einem medizinischen Notfall auf einen vorausfahrenden Pkw, auf der B 254 bei Verna wurde die Vorfahrt missachtet, und auf der A 49 touchierte ein 20-Jähriger trotz Verkehrsabsicherung einen Sperranhänger. Sechs Personen wurden verletzt, Lebensgefahr bestand jedoch nicht.
AKTUALISIERT: Unverständnis und Ärger über Parkgebühren
BORKEN (HESSEN). Wenn Kommunen „Parkraum bewirtschaften“, klingt das so freundlich, als würde ein Bauer seine Felder bewirtschaften oder ein Gutsherr seinen Waldbesitz. Dabei geht es nicht um Parkanlagen, sondern sie erheben mit dem Begriff bloß Parkgebühren. Die Stadt Borken tut das nicht in der Innenstadt, sondern an ihren Seen, wo die Besucherströme größer sind.
©Foto: privat | nh
BORKEN. Am 26. August 2025 haben sich Initiativen und Interessierte in Borken zu einem Themenworkshop über soziale Treffpunkte, sogenannte „Dritte Orte“, getroffen. Die Veranstaltung wurde organisiert von der LEADER-Region Schwalm-Aue. Vorgestellt wurden erfolgreiche Projekte aus Nordhessen sowie Erfahrungen und Herausforderungen bei der Etablierung solcher Orte.
©Foto: Feuerwehr Borken | nh
BORKEN. Die Stadtjugendfeuerwehr Borken hat am Samstag eine große Übung auf dem Gelände des Freilichtmuseums durchgeführt. Jugendliche aus allen fünf Brandschutzabschnitten der Stadt stellten ihr Können in realistischen Einsatzszenarien unter Beweis.
Eine Woche Programm – vom 8. bis 14. September
BORKEN (Hessen). Mit einer ganzen Festwoche feiert die Stadt Borken (Hessen) zusammen mit ihren Stadtteilen Großenenglis, Kleinenglis und Singlis ihr 1250-jähriges Jubiläum – eingebettet ins Stadtparkfest. Vom 8. bis 14. September 2025 wartet ein dichtes Programm für alle Generationen: Geschichte, Sport, Seen-Lust, Flohmarktflair, Schlagerstimmung und eine NDW-Nacht.