©Foto: Polizei-Beratung.de | nh
Schmuck und Bargeld weg
KASSEL. Schmuck und Bargeld in nicht genanntem Wert erbeuteten Einbrecher am Sonntag zwischen 18 Uhr und 20 Uhr aus einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses in der Ahnatalstraße in Kassel. Eine Bewohnerin des Hauses hatte gegen 18:20 Uhr Geräusche im Obergeschoss gehört, sich bis zur Befragung durch Polizisten aber nichts dabei gedacht.
Bislang unbekannt ist, wie die Täter ins Haus gelangten. Die Tür der Wohnung hatten sie jedenfalls mit brachialer Gewalt aufgebrochen. Die Polizei machte keinerlei Angaben zum Wert der Beute und zur Höhe des Schadens.
Caddy, Mobiltelefon und Bargeld erbeutet
KASSEL. Bei einem Einbruch in ein Betriebsbüro im „Grünen Weg“ in Kassel erbeutet die Täter in der Nacht zu Samstag einen weißen VW Caddy (KS-DW 611), Bargeld im dreistelligen Bereich und zwei Mobiltelefone. Zum Gesamtwert der Beute machte die Polizei keine Angaben. Den Caddy fuhren sie mit dem im Büro gefundenem Schlüssel vom Hof.
Hinweise bitte an die Polizei in Kassel, Tel. 0561-9100. (wal)